Solution: 11/22
Answer: PARALLEL
Find the taxonomical family for each of the species, convert the decimals to fractions, and then index into the family name. In the meantime, sort by human rating from highest to lowest.
Author’s Notes
Had a dream where there was a solo puzzlehunt race and I was doing fine until there was a sheets formatting bug and I gave up. So this is a puzzle around indexing/column hell… and somehow LLMs became the topic of the table (I think about LLMs all the time so it's fairly lame as inspiration).